Remember, remember the Fifth of November...

La conspiración de la polvora de 1605 (o The Gunpowder Treason, como es conocida por los británicos y los paises del commonwealth) es un intento fallido de un grupo de ingleses católicos para asesinar al rey James I de Inglaterra junto con la mayoría de la aristocracia protestante. El plan consistia en hacer estallar el Parlamento Inglés la noche del 5 de noviembre de 1605, para asi solo tener que llevar a cabo un solo ataque (que listos, no?). Además, el plan incluía el secuestro de los hijos del rey, ya que no estarían en el parlamento la noche del ataque (osea que le echaron coco y pensaron en todo...) y después iniciar una revuelta en los Midlands (que sería como el equivalente a la región bajío aquí en México o la región del centro del territorio de cualquier país).

Sin embargo, siempre hay algún soplón que todo lo arruina, asi que nada de esto sucedió como se había planeado, pero el día quedó marcado para siempre y se inmortalizó en una celebración anual tradicional (se celebra el atentado? el hecho de que fallaron?) y se inscribieron canciones y poemas al respecto.

A traves de los años, la relevancia cultural de el hecho histórico ya descrito ha decaido (lamentablemente), y muchos, como yo, simplemente toman de pretexto esta fecha para ver una muy buena pelicula que hace referencia al tema. Solo que, esta vez, no podia quedarme sin hacer mi tarea e investigar mas al respecto.

Enjoy!



La canción mas famosa sobre el 5 de Noviembre. Autor: desconocido.

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t'was his intent
To blow up King and Parliament.
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow;
By God's providence he was catch'd
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!